Home About International University Project Conferences Courses Lectures Projects Publications Readings Contribute Contact      

home \ projects \ step \ sobre la ley \ cuestión 99 \ artículo 1

STEP home

Sobre la ley

Conferences

Essays

Scholars

Related links

 

 


 
 
STEP - St. Thomas Education Project
 
     
 
<<<   ARTÍCULO   >>>
 
 

STO. TOMÁS DE AQUINO

 

SOBRE LA LEY

 

SUMMA THEOLOGIAE

PRIMERA PARTE DE LA SEGUNDA PARTE (I-II)

(Trad. Luis Inclán)

CUESTIÓN 99

Los preceptos de la ley antigua

ARTÍCULO 1

 

¿Contiene un solo precepto la ley antigua?

 

 

Objeciones por las que parece que en la ley antigua no hay más que un precepto.

 

1. Ley es igual que precepto, según se dijo arriba, pero la ley antigua es una; luego no contiene sino un precepto.

 

2. Dice el Apóstol, en Rom 13: Cualquier otro mandato se resume en esta sentencia: Amarás al prójimo como a ti mismo. Pero este mandamiento es uno solo; luego la ley antigua no contiene más que un precepto.

 

3. Se dice en Mt 7: Cuanto quisiereis que os hagan a vosotros los hombres, hacédselo también vosotros a ellos, porque ésta es la Ley y los Profetas. Pero toda la ley antigua se contiene en la Ley y en los Profetas; luego la ley antigua no tiene sino un único precepto.

 

Contra esto: Está lo que dice el Apóstol en Ef 2: Anulando la ley de los mandamientos, formulada en decretos. Y lo dice respecto de la ley antigua, según consta por la Glosa; luego la ley antigua contiene en sí muchos preceptos.

 

Solución: El precepto de la ley, siendo obligatorio, versa sobre algo que se debe cumplir. Este hecho proviene de la necesidad de alcanzar un fin. De donde se sigue que el precepto importa orden a un fin, puesto que lo que se manda es algo necesario o conveniente para ese fin. Pero sucede que para alcanzar un fin son muchas las cosas necesarias o convenientes, y, según esto, puede haber muchos preceptos, ordenados a un mismo fin. Por eso podemos decir que todos los preceptos de la ley antigua son uno solo según el orden a un solo fin; pero son muchos considerando la diversidad de las cosas que se ordenan a ese fin.

 

Respuesta a las objeciones:

 

1. Se dice que la ley antigua es una en razón del único fin, y, sin embargo, contiene diversos preceptos, según la diversidad de las cosas ordenadas al fin. Lo mismo ocurre en el arte de la construcción, que es uno según la unidad del fin, pues tiende a la construcción de la casa; sin embargo, contiene diversas reglas, según los actos diversos ordenados a ese fin.

 

2. Dice el Apóstol, en 1 Tim 1, que el fin del precepto es la caridad, y toda ley tiende a esto, a establecer la amistad de los hombres unos con otros o con Dios. Por esto, toda la ley se resume en este solo mandamiento: Amarás al prójimo como a ti mismo, como en el fin de todos los preceptos, pues el amor de Dios se incluye en el amor del prójimo, cuando el prójimo es amado por amor de Dios. Por esto, el Apóstol pone este solo precepto en vez de los dos, el amor de Dios y el del prójimo, de que nos habla el Señor en Mt 22: En estos dos preceptos se resumen toda la Ley y los Profetas.

 

3. Se dice en IX Ethic. que los sentimientos de amistad hacia el prójimo tienen su origen en los sentimientos del hombre hacia sí mismo, por cuanto el hombre se conduce con los otros como consigo mismo. Y así en el dicho: Todo lo que queréis que os hagan los hombres, hacédselo también vosotros a ellos, se declara cierta regla de amor del prójimo, que implícitamente se contiene también en la sentencia: Amarás al prójimo como a ti mismo; y así viene a ser una explicación de este precepto.

 

 
     

SOBRE LA LEY

SOBRE LA LEY EN GENERAL

I-II, q. 90, La esencia de la ley

I-II, q. 91, Las distintas clases de leyes

I-II, q. 92, Los efectos de la ley

SULLE PARTI DELLA LEGGE

Ley eterna

I-II, q. 93, La ley eterna

Ley natural

I-II, q. 94, La ley natural

Ley humana

I-II, q. 95, La ley humana

I-II, q. 96, El poder de la ley humana

I-II, q. 97, Sobre la mutabilidad de las leyes

La antigua ley

I-II, q. 98, La antigua ley

I-II, q. 99, Los preceptos de la ley antigua

I-II, q. 100, Los preceptos morales de la ley antigua

I-II, q. 101, Los preceptos ceremoniales en sí mismos

I-II, q. 102, Razón de los preceptos ceremoniales

I-II, q. 103, Duración de los preceptos ceremoniales

I-II, q. 104, Los preceptos judiciales

I-II, q. 105, Naturaleza de los preceptos judiciales

La nueva ley

I-II, q. 106, Sobre la ley del Evangelio, llamada ley nueva, en sí misma considerada

I-II, q. 107, Comparación entre la ley antigua y la nueva

I-II, q. 108, El contenido de la ley nueva