Thomas International

home \ projects \ step \ sobre la ley \ cuestión 106 \ prólogo

STEP home

Sobre la ley

Conferences

Essays

Scholars

Related links

STEP - St. Thomas Education Project

<<< ARTÍCULO >>>

STO. TOMÁS DE AQUINO

SOBRE LA LEY

SUMMA THEOLOGIAE

PRIMERA PARTE DE LA SEGUNDA PARTE (I-II)

(Trad. Luis Inclán)

CUESTIÓN 106

Sobre la ley del Evangelio, llamada ley nueva, en sí misma considerada

PRÓLOGO

Se ha de tratar sobre la ley evangélica, que se llama ley. Y en primer lugar, de ella considerada en sí misma; luego, comparándola con la ley antigua, y en tercer lugar, de cuanto en ella se contiene.

Sobre lo primero se formulan cuatro preguntas:

1. La nueva ley, ¿es escrita o infusa?

2. Sobre su virtud para justificar.

3. En cuanto a su principio: ¿Debió darse al comienzo del mundo?

4. Sobre su término: ¿Ha de durar hasta el fin del mundo?

SOBRE LA LEY

SOBRE LA LEY EN GENERAL

I-II, q. 90, La esencia de la ley

I-II, q. 91, Las distintas clases de leyes

I-II, q. 92, Los efectos de la ley

SULLE PARTI DELLA LEGGE

Ley eterna

I-II, q. 93, La ley eterna

Ley natural

I-II, q. 94, La ley natural

Ley humana

I-II, q. 95, La ley humana

I-II, q. 96, El poder de la ley humana

I-II, q. 97, Sobre la mutabilidad de las leyes

La antigua ley

I-II, q. 98, La antigua ley

I-II, q. 99, Los preceptos de la ley antigua

I-II, q. 100, Los preceptos morales de la ley antigua

I-II, q. 101, Los preceptos ceremoniales en sí mismos

I-II, q. 102, Razón de los preceptos ceremoniales

I-II, q. 103, Duración de los preceptos ceremoniales

I-II, q. 104, Los preceptos judiciales

I-II, q. 105, Naturaleza de los preceptos judiciales

La nueva ley

I-II, q. 106, Sobre la ley del Evangelio, llamada ley nueva, en sí misma considerada

I-II, q. 107, Comparación entre la ley antigua y la nueva

I-II, q. 108, El contenido de la ley nueva